Para leer en español, vea abajo.
NAMPA, Idaho — March 31, 2020 – McKellip Sod Farm will remain open for business for the foreseeable future.
As we navigate this uncertain territory, our first priority is the
health and well-being of our employees and customers. As such, we have implemented
practices to help keep our community as safe and healthy as possible as the
COVID-19 illness continues to spread.
For example, our sales office will be staffed, but only open to in-person
customers for necessary interactions. Customer receipts will be emailed and
mailed and payment will be taken over the phone where possible. Customers will
still need to come to our shop location like always to pick up sod.
As defined in Idaho Gov. Brad Little’s Statewide Stay-Home Order last
week, farming and most areas of construction are considered essential services.
This means our farm and many of our landscape contractors can remain open.
Because we are a diversified farm that raises sod, seed and grain
corn, wheat and mint, the nature of our work allows our employees to carry out
their daily responsibilities while maintaining proper distance. Most of our
employees do not directly interact with the customers and work in relative
solitude outside or operating machinery, irrigating and preparing the farm for
spring planting.
We will continue to follow the Centers for Disease Control and
Prevention’s recommendations, as well as local and state guidelines to monitor
this uncertain and ever-changing situation.
For more information regarding McKellip Sod Farm’s status during
this time, do not hesitate to contact us.
Website: www.McSod.com
Office: (208) 467-5106
[email protected] Nick: (208) 965-3105, [email protected]
###
NAMPA, Idaho — 30 de marzo de 2020 — McKellip Sod Farm permanecerá abierta mientras un nuevo aviso.
Mientras navegamos por este territorio incierto, nuestra primera
prioridad es la salud y el bienestar de nuestros empleados y clientes. Como
tal, hemos implementado unos prodecimientos para ayudar a mantener a nuestra
comunidad lo más segura y saludable posible a medida que la enfermedad de
COVID-19 continúa esparciendo.
Con ese fin, tendremos a unos miembros de personal en
nuestra oficina de ventas, pero solamente estarán disponibles a clientes en
persona para las interacciones necesarias. Los recibos de los clientes serán
enviados por correo electrónico y/o por correo, y se puede hacer un pago por
teléfono cuando que sea posible. Pero aún, los clientes tendrán que venir a
nuestra tienda en persona para recoger el césped, como siempre.
En las aclaraciones de la orden estatal a
refugiarse en casa que emitió este jueves el gobernador de Idaho Brad Little,
se aclaró que la agricultura y la mayoría de los trabajos en el campo de
construcción se consideran como “servicios esenciales”. Esto significa que
nuestra granja puede permanecer abierta y muchos de nuestros contratistas de
jardinería pueden seguir trabajando.
Como somos una granja que cultiva una diversidad de
productos, tales como césped, semillas y granos de maíz, trigo, y menta, la
rutina ordinaria de nuestro trabajo ya permitía que nuestros empleados lleven a
cabo sus responsabilidades diarias mientras se mantienen la distancia adecuada.
La mayoría de nuestros empleados no interactúan directamente con los clientes,
sino que trabajan afuera con poca interacción con personas, u operando
maquinaria, trabajando en el riego y preparando la granja para la siembra de
primavera.
Continuaremos siguiendo las recomendaciones de los
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), y también las
sugerencias de las administraciones locales y estatales para monitorear esta
situación incierta que sigue desarrollando cada día más.
Para obtener más información sobre el estado de
McKellip Sod Farm durante este tiempo, no dude en contactarnos.
Website: www.McSod.com
Oficina: (208) 467-5106, [email protected]
Nick: (208) 965-3105, [email protected]
###
